[Unofficial]Gothic: Ironkeep Community Patch v0.9.1 (Release Candidate 1)

[Unofficial]Gothic: Ironkeep Community Patch v0.9.1 (Release Candidate 1)

« Older topic | Newer topic »

Track this topic | Email this topic | Print this topic

Old Pat

Posted on 13/9/2009, 10:34

"C'è posto per un solo Snake e un solo Big Boss"

Group: Moderatore Globale
Posts: 2332
Location: Khorinis

Status: Offline: ultima azione eseguita il 14/12/2009, 20:21

E' stata rilasciata da poco una patch non ufficiale del primo Gothic che lo libera dei pochi bug grossolani rimasti.

Ironkeep Community patch v0.9.1(release candidate 1)

Questa e' una patch non ufficiale del primo Gothic sviluppato dalla casa tedesca Piranha Bytes. Non e' la versione definitiva della nostra patch ma solo la prima Release Candidate.

0.9.1 (RC1) Changelog:

- La banda In Extremo ora fa il concerto a Campo Vecchio come dovrebbe

.
- Gorn non ti dovrebbe attaccare piu' nella Miniera Libera.
- I cancelli delle varie citta' ora non si bloccano appena vengono chiusi o aperti.
- Se Baal Lukor smette di seguirti riprende a farlo appena ci parli. Continuera' a seguirti al termine della conversazione.
- Il gioco non crashera' piu' nel "Tempio degli Orchi" a causa della mancanza di un file di suono. Abbiamo implementato un fix veloce, che verra' sostituito da uno permanente in seguito.
- I valori della camera di gioco sono stati migliorati.
- FOV nei schermi widescreen verra' soltanto migliorato.

Per il download vi rimando alla fonte

Traduzione by: Old Pat
Fonte:World Of Gothic

CITAZIONE

Tsk! Ben il 60% degli italiani e' una ceppa in matematica. Fortunatamente appartengo all'altro 60%

Wolf Feat Axl Rose!

CITAZIONE

[15:12] ATG_RazorWolf: io in msn ho msso una frase di the witcher
[15:13] H|eR.OldPat|#: quale?
[15:13] ATG_RazorWolf: non me la ricordo sai
[15:13] ATG_RazorWolf: so solo che è
[15:13] H|eR.OldPat|#: "un witcher senza pozioni e' solo un mezzo witcher"?
[15:13] ATG_RazorWolf: Non esiste ne il bene ne il male Solo conseguienze
[15:13] ATG_RazorWolf: e...
[15:13] ATG_RazorWolf: poi non lo so
[15:13] ATG_RazorWolf: xD
[15:14] H|eR.OldPat|#: xD
[15:14] H|eR.OldPat|#: conseguienze?
[15:14] H|eR.OldPat|#: che e' dialettale?
[15:14] H|eR.OldPat|#: un witcher sardo?
[15:14] H|eR.OldPat|#: xD
[15:14] ATG_RazorWolf: conseguenze fanculo
[15:14] ATG_RazorWolf: xD
[15:14] H|eR.OldPat|#: San gennaro il witcher?
[15:14] H|eR.OldPat|#: o Nicolo' il witcher l'ha detto?
[15:14] H|eR.OldPat|#: xD
[15:14] ATG_RazorWolf: san gennaro è napoletano
[15:14] ATG_RazorWolf: cazzo centra sardo
[15:14] ATG_RazorWolf: xD
[15:15] H|eR.OldPat|#: infatti nn c'entra il sardo
[15:15] H|eR.OldPat|#: xD
[15:15] ATG_RazorWolf: te hai detto sardo..
[15:15] ATG_RazorWolf: basta mi secco parlare con te
[15:15] ATG_RazorWolf: xD
[15:15] H|eR.OldPat|#: xDD
[15:15] ATG_RazorWolf: vai a fare compagnia axl rose
[15:15] ATG_RazorWolf: ti offre un po di latte di capra
[15:15] ATG_RazorWolf: invecchiato 10 anni
[15:15] ATG_RazorWolf: come il vino
[15:15] H|eR.OldPat|#: LOOOOl
[15:15] ATG_RazorWolf: più vecchio è più buono è
[15:15] ATG_RazorWolf: XD
[15:16] ATG_RazorWolf: cereali neskik
[15:16] ATG_RazorWolf: o come si legge
[15:16] ATG_RazorWolf: si scrive
[15:16] ATG_RazorWolf: xD
[15:16] ATG_RazorWolf: nesquik
[15:16] ATG_RazorWolf: xD
[15:16] ATG_RazorWolf: invecchiati anch'essi
[15:16] ATG_RazorWolf: sono fatti con la carne
[15:16] ATG_RazorWolf: dei bambini
[15:16] ATG_RazorWolf: di colore in africa
[15:16] ATG_RazorWolf: e il coniglio pure
[15:16] ATG_RazorWolf: è un raro coniglio africano
[15:16] H|eR.OldPat|#: xD
[15:16] ATG_RazorWolf: che è obbligato
[15:16] ATG_RazorWolf: a fare quella merda di pubblicità
[15:17] ATG_RazorWolf: i bambini in africa muiono di fame e quelli si disperano se non ci sono dei cazzo di cereali
[15:17] ATG_RazorWolf: xD
[15:17] H|eR.OldPat|#: xD

Yes!

Posted on 13/9/2009, 10:36

Millennium Member

Group: Member
Posts: 1105

Status: Offline: ultima azione eseguita il 29/11/2009, 19:26

okok

lorenman

Posted on 14/9/2009, 20:22

Millennium Member

Group: Gothichiani
Posts: 2813
Location: Perchè lo vuoi sapere?

Status: Offline: ultima azione eseguita il 14/12/2009, 20:24

Ma tutto questo ha risonanze sui sottotitoli in italiano?

Captain Beaumont

Posted on 14/9/2009, 20:25

Senior Member

Group: Gothichiani
Posts: 974
Location: Città di Canyon

Status: Offline: ultima azione eseguita il 16/12/2009, 19:15

no,bisogna aspettare la traduzione in ita

"Ed ecco un annuncio di servizio pubblico: non date da mangiare ad uno Yao Guay,e con questo ho detto tutto"
Tre Cani[Fallout 3]
"Signore? sto.. sto ballando! faccia qualcosa sire,la prego,FACCIA QUALCOSA!"
Gnarl[Overlord]
"QUESTA è SPARTA!"" No,sempre dritto al semaforo,100m a sinistra e dopo alla rotonda sei arrivato" "Grazie,QUELLA è SPARTA"
Annuncio stasus dei TEKK[Guild Wars](p.s. sento il tuo zampino perseo.... sei un grande asd)
Il 92% dei teenagers ascolta "musica" rap,hip hop o house.Solo l'8% dei ragazzi ascolta musica rock, punk o metal.Inserisci questa frase nella tua firma se sei fra questo 8%

lorenman

Posted on 14/9/2009, 20:28

Millennium Member

Group: Gothichiani
Posts: 2813
Location: Perchè lo vuoi sapere?

Status: Offline: ultima azione eseguita il 14/12/2009, 20:24

Ma cosa piu importante... Ci sarà mai questa traduzione?
Mi sembra che qui in Italia gothic I e II (e ormai anche il III) siano stato accantonati.

Old Pat

Posted on 14/9/2009, 20:33

"C'è posto per un solo Snake e un solo Big Boss"

Group: Moderatore Globale
Posts: 2332
Location: Khorinis

Status: Offline: ultima azione eseguita il 14/12/2009, 20:21

ma anche no xD piu' che altro il fatto che e' unofficial(e' di poco spessore rispetto alle unofficial del terzo) mi suona male per le versioni estere :S

CITAZIONE

Tsk! Ben il 60% degli italiani e' una ceppa in matematica. Fortunatamente appartengo all'altro 60%

Wolf Feat Axl Rose!

CITAZIONE

lorenman

Posted on 14/9/2009, 20:41

Millennium Member

Group: Gothichiani
Posts: 2813
Location: Perchè lo vuoi sapere?

Status: Offline: ultima azione eseguita il 14/12/2009, 20:24

Traduciamo noi?

Captain Beaumont

Posted on 14/9/2009, 20:55

Senior Member

Group: Gothichiani
Posts: 974
Location: Città di Canyon

Status: Offline: ultima azione eseguita il 16/12/2009, 19:15

intendevo i sottotitoli...
comunque c'è già un gruppo che traduceva queste patch,se nessuno gliela localizza potremo farlo noi :asdga2.gif:

supergothic

Posted on 25/9/2009, 16:49

Un eroe senza nome diventa Leggenda

Group: Gothichiani
Posts: 562
Location: Nordmar

Status: Offline: ultima azione eseguita il 15/12/2009, 17:32

io ci sono.

"Sei un appassionato di videogames? Ti piacciono tutti i generi? Dai Gdr agli Fps, passando per gli rts e i mmorpg? Sei appassionato alla grande Lucas? Alla colossale Blizzard? O alla nuova e strabiliante Piranha Bytes? Ti piace condividere la tua esperienza con altri amici in tornei a punti? Ti piace giocare in compagnia? Scherzare e ridere? Allora vieni nel ByteGame, il primo forum di videogiochi , a tema dei pirhana Bytes.
Siamo nuovi ancora...ma abbiamo gia molti utenti, siamo un gruppo di amici :) cosa aspetti; tuffati tra i piranha del ByteGame